今年もありがとうございました。
2022年ももう直ぐ終わりますね。
みなさんはどんな一年でしたか？
enuではいろんな出来事が起こりました。
いろんな出会いや別れもありました。
いい日ばかりではありませんでしたが、良くなかった日も含め素晴らしい一年でした。
私自身、挑戦と大きな変化の一年でした。
働き方も変えたので
きっと、合わなくなって来られなくなった方もいらっしゃると思います。
その点は本当に申し訳なく思っています。
風邪もほぼひかない
毎日ごきげんな私ですが、
自分の身体のサインに気付けずに
ベットから起き上がれなくなってしまい数日寝込むことがありました。
これは自分の管理不足だったと反省しています。
他にも個人的な事情で、予約の変更をお願いすることも今年は多かったです。
みなさんが、本当に温かく、救われました。
付き合いが長くなってきたお客様方には
私の生き方や考え方がだいぶ伝わっているように思います。
あえて言う必要なんてないだろうし、みなさんそうかもしれないですが、
私は仕事が一番ではなく、
健康に生きること、家族と過ごす時間
自分の挑戦に多くの時間を費やします。
それが土台で、その上に仕事がのっかっている感じです。
土台が悪いといい仕事が成り立たないからこそ、毎日仕事が楽しくできています。
それでもお店を変えずに来てくださっている大切なお客様方に、私は何ができるだろうといつも考えています。
これはまだ答えが出ていません。
常に考え続け、努力し続ける課題です。
長くなりましたが、
改めて、ここに感謝を伝えたいです。
今年もenuを選び続けて来て下さった方
いつか、と思いついに来てくれた方
Instagramを見て下さっている方
私に関わってくれたり、応援してくれたり、鍛えてくれた全ての人のおかげでこの仕事が天職になりました。
来年もみなさまに会えること
ユニークなアートを生み出すことが楽しみです。
それでは、みなさまが温かく素晴らしい一年を迎えられますように!
maico
-------------------------
2022 is almost over.
How was your year?
Many things happened at enu, including good and bad.
Each day wasn't perfect, but it was the amazing year.
I personally changed my life a lot, especially the way of work. Because of that some customers left my place as a last resort.
I am truly sorry.
Usually I don't even catch a cold, but I had the days that I couldn't wake up from my bed in last march.
It was my fault and I had to reflect on this.
I don't have to say, but my priority is not work.
Living healthy, spnding time with my family and challenge my goals are my priority.
That's why I can enjoy my job.
I want to give my precious customers something I can.
I always think that, I've never get the answer though. I'll keep making effort to be better.
I shouldn't have wrote long like that, I really want to say thank you.
A customer who keep coming to me,
A customer who was thinking that want to go to enu someday,
A person who follows me on Instagram,
I really appreciate you guys.
YOU made me a professional.
I am really looking forward to see YOU and to create unique arts!
Merry Xmas and happy new year.
Best wishes,
maico
0コメント